Trasse

Ieri è stato approvato in Consiglio regionale questo emendamento che mi accingo a commentare in italiano regionale sassarese cazz (= ,)  perché è una lingua espressiva.
Non ci siamo avvalsi di alcuna cascetta (=spia) per capire le vere intenzioni di Solinas cazz (=,) né vogliamo fare cingomma (=essere esibizionisti). Vogliamo cercare di dire la verità cazz(=,) perché di ciarameddi (=pettegolezzi) ce ne sono troppi e intossicano il clima.

Solo unu maccu di gaddena (= matto da legare) può pensare che questo emendamento parli di cose vere e serie.
Primo: la Regione non ha bisogno di una legge per fare un accordo di programma.
Secondo: tutti i contenuti (stadio, ospedale, uffici, case  dello Studente) sono nella programmazione regionale da una vita e alcuni (stadio) hanno già una procedura ampiamente avviata, altri ne hanno una appena inaugurata (casa dello studente via Trentino).

E allora, quale è lo scopo?

Solinas è ammuzzighiradu (=contrariato) perché non viene ancora acclamato candidato alla presidenza nel 2024 e non è mica troddione (=ingenuo), capisce che il tentativo di negargli la seconda chance è in atto.

Contemporaneamente si è, da un po’ di tempo, attrinzato (=tirato su i calzoni) perché vuole contare di più a Cagliari e questo lo ha portato a affuttarsi (=arrabbiarsi) e a affarrarsi (=bisticciare) con Truzzu, sindaco di Cagliari.

Consapevole che la posizione migliore per trattare qualcosa è disporre di qualcosa che interessa l’interlocutore,  e sapendo che non poteva più buffunà (=scherzare) né con i suoi né con gli altri, ha fatto l’unica mossa forte rimastagli: ha bloccato cinquanta milioni di euro e li ha messi nella sua disponibilità per fare tutte o una sola delle cose elencate, lasciando alla Giunta (cioè a se stesso) la possibilità di legarvi altre risorse statali o comunitarie provenienti da altri accordi. Come dire a tutti che adesso chi vuole soldi dalla Regione per Cagliari, deve negoziarli con lui. L’obiettivo è stato costituire la cassa e metterla sotto l’egida del Presidente cazzzzz(=.). Non emendamenti in finanziaria proposti da questo o quel consigliere regionale o da questo o quel partito; no. Ora la borsa è nelle sole mani di Solinas.

Come chiamiamo tutto questo? Sia nel nord che nel Sud della Sardegna soccorre il termine trassa, che è sbagliato tradurre con ‘imbroglio’ perché non si tratta di questo; meglio e più appropriatamente si dovrebbe rendere con ‘astuzia’, ‘volpinismo’, ‘callidità pelosa’, e questo ci riporta alla sapienza proverbiale margiane perdet su pilu ma non sas trassas, oppure, chi ha il mento nel cemento non cerca chiarimento  e così via. Ma noi che non siamo demologi, non guardiamo mai il dito, ma sempre e solo la luna e la luna in questo caso sono i soldi, il potere e il mattone, il caro inossidabile mattone.